Ucitelj
Administrator foruma
Pridružen/-a: 31.03. 2006, 16:24
Prispevkov: 1810
Kraj: Dob pri Domžalah
|
 Objavljeno: 20 Apr 2006 22:20 Naslov sporočila: Latinski pregovori |
 |
|
A deo rex, a rege lex. [Od Boga - kralj, od kralja - zakon.]
• Acti labores iucundi. [Opravljeno delo je prijetno]
• Alea iacta est. [Kocka je padla] Julij Cezar, prečkal je reko in tako začel državljansko vojno
• Alter ego. [Drugi jaz]
• Audiatur et altera pars! [Naj slišimo še drugo mnenje]
• Carpe diem. [izkoristi dan] Horac
• Clara pacta, boni amici [Čisti računi-dobri prijatelji]
• Cogito, ergo sum. [Mislim, torej sem] Descartes
• Corpus delicti. [mesto spora]
• Curriculum vitae. [Življenjepis]
• De facto. [v bistvu]
• De gustibus non est dispuntandum. [O okusih se ne razpravlja]
• De iure. [po zakonu, po pravici]
• De mortuis nil nisi bene. [O mrtvih govorimo le dobro]
• Deus vult. [Boljša volja]
• Dum spiro, spero. [dokler diham, upam] Cicero
• Errare humanum est, ignoscere divinum.[motiti se je človeško, odpuščati pa božansko]
• Errare humanum est, in errore perservare stultum. [Človeško se je motiti, neumno pa je vztrajati v napaki]
• Et tu, Brute! [Tudi ti, Brut!] Julij Cezar ob atentatu
• Ex abrupto. [brez priprave]
• Exepli gratia. (e.g.) [Na primer]
• Faber est suae quisque fortunae. [Vsak je svoje sreče kovač]
• Festina lente. [Hiti počasi]
• Hannibal ante portas. [Hanibal je pred vrati]
• Hinc robur et securitas. [Od tu, moč in varnost]
• Homo homini lupus. [človek je človeku volk]
• In medias res. [v sredino stvari]
• In vino veritas. [V vinu je resnica]
• Inventas vitam iuvat excoluisse per artes. [Izumi poudarijo življenje, ki je olepšano z umetnostjo]
• Lapsus calami. [Napaka v pisanju, pisavi]
• Lapsus linguae.[Napaka v govoru, povedanem...]
• Lapsus memoriae. [napaka v spominu]
• Mea culpa. [moja krivda]
• Mens sana in corpore sano. [zdrav duh v zdravem telesu] juvenalis
• Naturai in minima maxima. [Narava je najlepša v majhnih stvareh]
• Nemo enim est tam senex qui se annum non putet posse vivere.[Nihče ni tako star, da bi se mu zdelo nemogoče živeti še eno leto]
• Nemo enim fere saltat sobrius, nisi forte insanit. [Nihče ne pleše trezen, razen če je popolnoma nor]
• Nemo saltat sobrius. [nihče ne pleše trezen]
• Nomen est omen. [V imenu je pomen]
• Non omne quod nitet aurum est. [ni vse zlato kar se sveti]
• Non plus ultra. [najboljši]
• Nosce te ipsum. [poznaj se]
• Omnia mea mecum porto. [Vse kar imam nosim s seboj]
• Omnium rerum principia parva sunt. [Vsak začetek je težak]
• Per aspera ad astra. [Skozi trnje do zvezd]
• Quem di diligunt adolescens moritur. [Kogar ljubijo bogovi, umre mlad.]
• Quo vadis, Domine? [Kam greš, Gospod?]
• Repetitio est mater studiorum. [ponavljanje je mati učenja]
• Scio me nihil scire. [Vem da nič ne vem] Sokrat
• Si vis pacem, para bellum. [Če hočeš mir, se pripravi na vojno.]
• Tabula rasa. [Nepopisan list]
• Tempus fugit. [Čas teče]
• Unus, sed leo! [en sam, a kot lev]
• Ut sementem feceris, ita metes. [Kakor si sejal, tako boš žel]
• Vade mecum. [Pojdi z mano]
• Veni, vidi, vici. [Prišel, videl, zmagal]
• Vestis virum reddit. [Obleka naredi človeka.]
|
|
